(广东粤剧院院长曾小敏谈新版《荔枝颂》：粤剧“正青春”“正时尚”，时长共2分01秒)

荔枝

(资料图)

身外是张花红被

轻纱薄锦玉团儿

入口甘美

齿颊留香世上稀

什么呀

可是弄把戏

请尝个新，我告诉你

这是岭南佳果靓荔枝

果中之王，人皆合意

……

(广东粤剧院院长曾小敏领衔出演，新版《荔枝颂》MV正式上线！)

6月15日，由南方日报社、南方农村报社、广东粤剧院联合出品，中国戏剧梅花奖、文华表演奖获得者，广东粤剧院院长曾小敏领衔出演的新版《荔枝颂》正式上线。这首在广东流传六十多年、展示了岭南荔枝季风情画的粤曲IP，在融入“国潮”的元素后被重新演绎，展示了粤剧的无限生机与万般风情。

“从未听过粤剧，但觉得很好听！”“好听！”“经典永不过时！”……

实际上，这已经不是曾小敏第一次大胆做改编。此前曾小敏凭借《白蛇传·情》里的“白娘子”一角在B站火爆出圈，一双水袖让年轻人看到了极致浪漫的东方美学。

曾小敏一直致力于粤剧这一瑰宝的传承与创新，不断为粤剧开辟新的发展路径。近年来，曾小敏将目光投向乡村，作为全国政协委员，她还曾经提交多份与乡村振兴有关的提案。如何用粤剧讲好广东乡村故事？近日，曾小敏在接受南方农村报专访时谈到，“希望通过更多的创新吸引更多年轻人的目光，改变粤剧观众老龄化局面”。

创新：以更年轻的方式推广粤剧之美

问：新版《荔枝颂》的改编做了哪些尝试？

曾小敏：粤剧也可以很潮，也会被年轻人所热爱。应该说看粤剧或者喜欢粤剧的人，一开始可能接触最多、最快入耳的曲子就是这首《荔枝颂》了，它有着浓郁的粤剧传统味道，音域很广，情绪高昂，是唱粤剧开嗓子最好的曲子之一。

粤剧“正青春”“正时尚”。新编的粤曲《荔枝颂》在原曲的基础上，融入了创新元素，把传统粤剧的优质基因结合当下的时代审美，由我和八位优秀青年演员一起演绎，以更年轻的方式推广粤剧之美，即使从未接触粤剧的听众也能初步感知广东粤曲的特点,萌发对粤曲的兴趣和对粤剧的喜爱之情。

粤剧作为传统文化，具备时代竞争力、时尚感染力，与当下表达方式的融合会产生无数可能，只有创新才能让“古老”粤剧扣动年轻人的心弦。我希望能在年轻人心里播下粤剧的“种子”，让更多人了解粤剧文化的丰富内涵，增强对传统文化的认知，从而增强我们的文化自信。

问：《荔枝颂》唱响了广东荔枝的风情与画意，您如何看待这首粤曲在当下的文化内涵和精神力量？

曾小敏：作为“岭南四大佳果”之一,荔枝有"果王"之称，它色香味俱全，果儿大又圆、嫩又甜，美好的味道让人人向往——“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。”900多年前，当时的“顶流网红”苏轼就这样为荔枝“带货”，字里行间由衷透露出对荔枝的喜爱。

广东人爱荔枝，一颗荔枝古意无边，为乡村、为全社会创造无边价值，广东荔枝有300多个品种，妃子笑、糯米糍、桂味为主要品种，它不仅是特产水果，更是广东乃至中国人记忆中独特的文化符号之一，是联结中国人民与各国友人的甜蜜使者。

粤曲《荔枝颂》是半个多世纪前，由广东粤剧院编剧名家陈冠卿先生创作，并由著名粤剧艺术大师红线女老师演唱的，一首脍炙人口、享誉粤港澳以及海内外华人地区的粤曲，当中运用了听众熟知的粤剧板腔“七字清中板”，《四不正》《步步娇》《耍孩儿》等曲牌，并在此基础上进行一些改造，以小段新创乐曲穿插其间，有机融合，生动地呈现了在荔枝丰收季节，小姑娘在街头卖荔枝的热闹场景。

在1957年莫斯科第6届世界青年与学生和平友谊联欢节上，红线女老师演唱了此曲并获得巨大成功，之后，这首以粤曲唱颂“南国荔枝红”的《荔枝颂》，四海闻名，成为经典。

《荔枝颂》这首曲承载着岭南人的甜蜜，无论是荔枝本身的色与味，还是采荔枝、卖荔枝、尝荔枝的画面都会让听众陶醉在簇红拥绿的荔枝时节中。装扮好的那一刻，我就成为了那个卖荔枝的小姑娘，一腔一板都表达出对荔枝的自豪和赞赏。

我觉得粤剧既是一种文艺样式的演绎，也是一种重要的、符合区域文化认同的审美活动，它能满足人们的情感诉求，保留族群的文化记忆。广东粤剧院会借助新媒体时代的创作优势和推广优势，让粤曲《荔枝颂》继续传颂下去。

传统、初心，都是我们必须传承也是必须发扬的，荔枝的甜美味道，是岭南人的味觉回忆，是岭南人思念故乡的精神载体，是每个人的挚爱，也是每个人的情怀。我们希望通过大胆的尝试，以更时尚的方式推广粤剧之美，让粤剧年轻化，走向年轻人。让粤剧艺术“活”在当下，“活”出个性，“活”得精彩。

传承：用精品粤剧讲好广东乡村振兴故事

问：在您看来，应该如何用精品粤剧讲好广东乡村故事？

曾小敏：用精品粤剧讲好广东故事，是我近年来一直致力的工作。我们依托南粤各地的人文、历史，在充分深扎的基础上，结合现代审美，打造出思想性、艺术性、观赏性于一体的文艺作品。

比如，佛山三水的《三水女儿·红头巾》，佛山禅城的《鸿胜馆》，东莞的《东江紫荆红》，深圳的《风起南粤》，茂名的《谯国夫人》、肇庆的《独立团长》……我们用剧目展现各地的人文风俗，利用粤剧的影响力宣传各地文化，这也是促进当地文旅发展的一大途径。

岭南文化底蕴深厚，可挖掘的空间很大。接下来，广东粤剧院将推出《张九龄》《最是女儿香》两部新作品。《张九龄》会再现“岭南第一人”张九龄排除万难开辟梅关驿道的故事，《最是女儿香》则以粤剧形式演绎莞香传承发展的故事，全新解读莞香精神与东莞城市文化，以此展现广东乡村振兴新风貌，实现传统与时尚、戏曲与科技的“有机对话”。

问：粤剧是岭南文化的瑰宝，而岭南文化的根文化和农耕文化密不可分，您认为粤剧在乡村振兴方面有哪些发挥的空间？

曾小敏：粤剧以一种立体的、复合的艺术形式，延续了民族记忆，传承着岭南文化的精神品格。同时，粤剧用富于美感的表现形式、立体丰富的人物形象，把勇敢坚贞、惩恶扬善、民族凝聚力和爱国情怀等优良的文化价值传播给观众，让人在潜移默化中受到影响。

我觉得作为新时代的文艺工作者、精神文明的供给者，要用“创造性转化、创新性发展”的思维，发挥粤剧的文化滋养、社会教化的作用，创作更多符合现代生活方式和更多年轻人愿意接受的粤剧精品，为乡村振兴、文化振兴提供精神层面的赋能。

【策划】严亮 李贺 麦倩明 王伟正

【统筹】李培 樊静东 祝燕彩

【采写】南方农村报记者 樊静东  常秦 南方+记者 王涵琦

【脚本】陈佳纯

【设计】莫淑霞

【剪辑】程麒

关键词： 曾小敏 粤曲 正青春 荔枝颂 岭南荔枝季